تُسرّع منصة AWS Transform للحواسيب المركزية عمليات ترحيل الكود البرمجي القديم، غير أن خبراء COBOL لا يزالون ضرورة لا يمكن الاستغناء عنها في هذه العملية، وفقاً لما أدلت به مسؤولة تنفيذية رفيعة في AWS. وقالت آسا كالافاد، نائبة رئيس AWS Transform، إن الذكاء الاصطناعي يمتلك إمكانات كبيرة لتحديث أعباء العمل، إلا أنه لا يمكنه الحلول محل المتخصصين في هذا المجال.
ما الذي تقدمه منصة AWS Transform للكود القديم؟
تُعدّ AWS Transform منصة التحديث القائمة على الذكاء الاصطناعي الوكيل من AWS، وهي مصممة لتسريع عمليات ترجمة الكود القديم والبنية التحتية والتطبيقات وتحديثها. جرى الكشف عن المنصة لأول مرة في مايو 2025، ثم توسّعت في مؤتمر AWS re:Invent. وتتولى نسخة AWS Transform للحواسيب المركزية تحديداً ترجمة قواعد الكود في لغات مثل COBOL وJCL وBMS، وأنظمة مثل CICS وDB2 وVSAM، وتحويلها إلى لغات حديثة كـ Java.
AWS Transform للحواسيب المركزية والحفاظ على سلامة الكود
للحفاظ على منطق الكود أثناء الترجمة، تستخرج منصة AWS Transform سجلات مرفق إدارة النظام (SMF) من الحواسيب المركزية IBM z/OS. تحتوي هذه السجلات على تفاصيل خطوات التنفيذ الصحيحة وإجراءات أعباء العمل. كما يمكن للمؤسسات مقارنة كفاءة أعباء العمل المُرحَّلة بسجلات الأداء P90 وP95 الحالية للتحقق من عدم حدوث أي تراجع في الأداء.
يستطيع الذكاء الاصطناعي في المنصة أيضاً توليد حالات اختبار لاختبار الضغط على كود الحاسوب المركزي المُرحَّل. بيد أن كالافاد أكدت أن الخبراء البشريين لا يزالون ضرورة في كل مرحلة من مراحل عملية التحديث، ولا سيما لاختبار أنظمة الحوسبة السحابية بعد الترحيل.
لماذا يظل خبراء COBOL لا غنى عنهم؟
في فبراير 2026، تراجعت أسهم شركات من بينها IBM بعد أن أعلنت Anthropic أن أحدث إصدار من نموذج Claude قادر على ترجمة COBOL إلى لغات برمجة حديثة. ورغم ذلك، أكدت كالافاد أن متخصصي COBOL لا يزالون ضرورة لا غنى عنها للتحقق من صحة الكود المُترجَم.
“أنت بحاجة فعلاً إلى خبراء COBOL، لأن كيف تتحقق من صحة هذا الكود؟ والمشكلة أن الخبرة في COBOL آخذة في التراجع. لذا نجد في فريقنا أن بعض العناصر النادرة هم من قضوا سنوات في العمل بـ COBOL، وباتوا الآن يعرفون كيفية الترجمة والتحقق — وهذا التعزيز البشري ضروري للتأكد من أن المخرجات تطابق المدخلات المطلوبة.”
آسا كالافاد، نائبة رئيس AWS Transform
وأضافت كالافاد أن COBOL ليست لغة واحدة موحدة، إذ تضم تطبيقات الحواسيب المركزية في الغالب متغيرات مثل PL/I وEasytrieve، مما يستلزم خبرة متخصصة لتحديد نطاق كل عملية تحويل.
استحواذ Blu Age وتبني العملاء للمنصة
استفادت AWS من استحوازها عام 2021 على شركة Blu Age الفرنسية التي تمتلك أكثر من 20 عاماً من الخبرة في ترجمة الكود. وأوضحت كالافاد أن هذا الاستحواذ أتاح القدرة على بناء رسوم بيانية لتدفق التحكم في التطبيقات القديمة، مما يُمكّن من المقارنة الدقيقة بين الكود القديم والجديد.
يستخدم عملاء من بينهم BMW وبنك Itaú البرازيلي أدوات AWS لتحديث الحواسيب المركزية. وأشارت كالافاد إلى أن مشاريع الحواسيب المركزية تستغرق عادةً من سنتين إلى خمس سنوات، مما يجعل الإنجازات المبكرة على أعباء العمل الجزئية تطوراً لافتاً. ولا تزال الحواسيب المركزية IBM z/OS مستخدمة على نطاق واسع في قطاعات الخدمات المالية والحكومة والرعاية الصحية.
تغييرات تراخيص VMware تدفع نحو الهجرة السحابية
دفعت تغييرات تراخيص VMware 86% من العملاء إلى تقليص استخدامهم لـ VMware، وفقاً لكالافاد. يحفّز هذا التحول المؤسسات على نقل أعباء العمل إلى السحابة وتبني الحاويات. وتجري AWS حالياً اختبارات تجريبية لوكيل مخصص للحاويات، فيما تتولى AWS Transform معالجة الكود داخل الأجهزة الافتراضية المُرحَّلة.
وصفت كالافاد كيف يمكن للمسؤولين استخدام واجهة محادثة داخل AWS Transform لطرح أسئلة حول خطط التحديث، والتواصل مع وكيل برمجي لتوليد الكود من مدخلات اللغة الطبيعية. وأضافت أنه مع ازدياد استقلالية وكلاء الترميز، ستتولى هذه الوكلاء تدريجياً مهام طويلة الأمد كتوليد الكود وإنشاء حالات الاختبار والتحقق من المخرجات — وهي مجالات يتحسن فيها أداء النماذج اللغوية الكبيرة بسرعة.